Tiefer Ausflug in die polnisch-jüdische Geschichte
Seit ein paar Monaten arbeitet Staatsanwalt Teodor Szacki nicht mehr in Warschau, sondern in Sandomierz, einer kleinen Stadt an der Weichsel in Südostpolen. Am Morgen des 15. April 2009 wird er zum Staatsarchiv beordert, in dem sich im 19. Jahrhundert eine Synagoge befand. Ein Archivar fand in einem Gebüsch die Leiche einer nackten Frau, der mit mehreren Stichen der Hals durchschnitten wurde. Es handelt sich bei der Toten um Elzbieta Budnik, eine Lehrerin, die wegen ihres sozialen Engagements sehr bekannt war. Staatsanwältin Barbara Sobieraj will den Fall übernehmen, war doch Ela ihre beste Freundin. Aus genau diesem Grund entscheidet ihre Vorgesetzte, dass Szacki den Fall leitet, allerdings hat Szacki einen Makel; er ist neu und kennt die Stadt und vor allem die Menschen noch nicht.
„Meine Intuition sagt mir, Sie werden es herausfinden. Aber Sie sind nicht von hier. Jeder wird mit Ihnen reden, aber keiner wird Ihnen etwas sagen. Vielleicht hat das ha auch sein Gutes, je weniger Informationen, desto klarer der Verstand.“
Am Tatort finden die Ermittler die Tatwaffe, ein Chalef, wie es jüdische Metzger zur rituellen, koscheren Schlachtung von Hornvieh benutzen. Dies ruft die Medien auf den Plan, die einen jüdischen Ritualmord sehen wollen, denn Antisemitismus ist in der Stadt traditionell weit verbreitet. In Verdacht gerät zunächst Elas Ehemann Grzegorz, seit fast zwanzig Jahren parteilos im Stadtrat aktiv und hoch angesehen. Er gibt offenbar falsche Aussagen zu Protokoll, was ihn in den Augen von Szacki als nächsten Angehörigen zusätzlich belastet. In der Hand von Ela fand man zudem ein metallisches Abzeichen, ein Rodlo, das Symbol des Bundes der Auslandspolen in Deutschland. Ehrenmitglied dieser Organisation ist Jerzy Szyller, ein Patriot und Antisemit, der mit den Budniks gut bekannt war. Für Ela sponsorte er einige ihrer Veranstaltungen, mit Grzegorz lag er über Kreuz wegen diverser Grundstücksgeschäfte. Als ihn Szacki auf sein Rodlo anspricht, kann er dieses nicht vorzeigen.
„Sie können auch keineswegs beweisen, wo Sie gewesen sind, als der Mord geschah. Trotzdem lügen Sie. Das wundert mich.“
„Sie wundern sich leicht, Herr Staatsanwalt. Ist eine so kindliche Eigenschaft in Ihrem Beruf von Nutzen?“
Szacki und Barbara Sobieraj finden nach einem misslungenen Start zueinander und ermitteln auf Hochtouren. Dabei geht es tief in die polnisch-jüdische Vergangenheit, in der es mehrfach zu Pogromen kam, was die Presse weidlich ausnutzt. Schon ist vom Mysterium des Blutes die Rede, einer antisemitischen Blutlegende. Dann gibt es ein zweites Opfer und erneut weist alles auf ein jüdisches Tötungsritual hin.
Zweiter Fall für Staatsanwalt Teodor Szacki
Zygmunt Miloszewski ist einer der bekanntesten Krimiautoren Polens, dessen Szacki-Trilogie mehrere Preise gewann. Für den Auftaktband „Warschauer Verstrickungen“ (verfilmt im Jahr 2011 unter dem Originaltitel „Uwiklanie“) und den zweiten Fall „Ein Körnchen Wahrheit“ erhielt Miloszewski den Wielki Kaliber, in Polen die höchste Auszeichnung für Kriminalliteratur. Die ersten beiden Bände erschienen zunächst im Berlin Verlag Taschenbuch respektive der dritte Band direkt bei Piper zwischen 2015 und 2018. Jetzt hat sie der in Wien ansässige Polente Verlag neu herausgegeben.
Seine Lage abseits der Touristenwege führte dazu, dass die hübschen Gassen der Altstadt von Sandomierz Langeweile, gähnende Leere, polnische Hoffnungslosigkeit und den Geruch eines, wie hatte der Inspektor es genannt, „gottverdammten Museums“ verströmten.
Staatsanwalt Szacki muss sein Privatleben neu ordnen, nachdem er sich von seiner Frau Weronika getrennt hat. Aktuell amüsiert er sich mit Klara, bei der ihm eine veritable Fehleinschätzung ihrer Persönlichkeit unterläuft. Zudem ist Sandomierz nicht Warschau, hier gibt es keine großstädtische Anonymität, jeder kennt jeden und Beziehungen lassen sich, unabhängig von ihrer Dauer, nicht geheim halten.
Sandomierz ist das Zentrum der Blutlegende, und die Geschichte der plonisch-jüdischen Beziehungen ist hier geprägt von einem ständigen Wechsel von friedlichem Nebeneinander und blutigen Pogromen, noch nach Kriegsende hat es hier die letzten antisemitischen Morde gegeben.
Der Krimiplot ist erneut anspruchsvoll und führt tief in die polnische Geschichte und deren Beziehung zum jüdischen Leben. Antisemitismus ist weitverbreitet und so nehmen Legenden, Mythen und Verschwörungstheorien breiten Raum ein, was dem Roman (im Original 2011 erschienen) eine überraschende Aktualität verleiht. Andererseits gibt es Antisemitismus und Pogrome schon seit Jahrhunderten, erste gewalttätige Ausschreitungen gegen Juden gab es während des Ersten Kreuzzugs immerhin schon im Jahr 1096. Und sie endeten auch nicht nach dem Holocaust respektive dem Zweiten Weltkrieg.
Der dritte Band „Der Zorn der Vergessenen“ soll im März 2027 erscheinen.
- Autor: Zygmunt Miloszewski
- Titel: Ein Körnchen Wahrheit
- Originaltitel: Ziarno Prawdy. Aus dem Polnischen von Barbara Samborska
- Verlag: Polente
- Umfang: 440 Seiten
- Einband: Taschenbuch
- Erschienen: Oktober 2026
- ISBN: 978-3-903634-06-0
- Produktseite
Wertung: 12/15 dpt
