Ein klarer Fall, aber wo liegt das Motiv?
Am 15. März 2013 kommt es zu einem Doppelmord am Tamsui-Fluss in Neu-Taipeh, an dessen Ufer wenig später die Leichen von Frau und Herrn Hong gefunden werden. Der Fall scheint einfach, schnell gerät die Cafémitarbeiterin Jiazhen unter Verdacht und wird festgenommen. Oft trank sie mit den Opfern in dem Café und war vor allem mit Herrn Hong eng vertraut. Doch sie schweigt gegenüber ihrer Anwältin, so dass sich vor allem eine Frage aufdrängt: Wo könnte das Motiv für die kaltblütige Tat liegen?
Basierend auf einem wahren Fall aus Taiwan
„Dunkle Gewässer“ verbindet True Crime mit einem Thriller, der es im Mai 2026 in die Krimibestenliste von Deutschlandfunk Kultur schaffte. Die Handlung basiert auf einem Kriminalfall aus dem Jahr 2013, der in Taiwan ein großes Medienecho hervorrief. Eine starke Vorverurteilung durch die Medien, aber ebenso von Polizei und Justiz veranlasste die Autorin Ping Lu, diesen Roman zu schreiben. Er ist ein spannendes Psychogramm zweier Frauen über deren Rolle in der Gesellschaft und lebt spannungsmäßig von der schleichenden Entwicklung, die in einer Katastrophe mündet. Dabei ist der Erzählstil von Ping Lu literarisch anspruchsvoll, die Rückblenden und Fragmente erfordern mitunter erhöhte Aufmerksamkeit.
„Das Messer stach zu, Herr Hongs Gesicht zuckte. Plötzlich schlug er die Augen auf. Jiazhen kniete neben ihm. Voller Unverständnis starrte er sie an, als stünde er vor einer unergründlichen Frage.“
Im Mittelpunkt stehen die drei Hauptfiguren Jiazhen sowie Herr und Frau Hong. Man ahnt es bald, es könnte auf eine Dreiecksgeschichte hinauslaufen. Frau Hong ist eine Frau mittleren Alters, lehrt als Professorin an der Universität und ist auf ihren guten Ruf bedacht. So erkennt sie zwar schnell, dass ihre Ehe unter völlig falschen Vorzeichen entstand, klammert sich jedoch an die Hoffnung, dass es doch irgendwie wieder gut werden würde. Schließlich gingen auch schon andere Männer fremd. Ein Wunschgedanke, der dem Leser von Beginn an absurd erscheint. Herr Hong war bereits verheiratet, seine Frau verstarb jedoch und so suchte der vermeintlich reiche Geschäftsmann ein neues Glück. Doch Herr Hong ist keineswegs wohlhabend, stattdessen kontrollwütig und hat eine Vorliebe für junge Frauen. Schnell ist ihm daher seine neue Gattin ein Gräuel, was auf Gegenseitigkeit beruht. Da kommt ihm die junge Jiazhen sehr gelegen, allein, sein obsessiver Kontrollwahn führt nach und nach ins Verderben.
„Was war mit ihrer Ehe geschehen? Die Fadenenden waren lose, der Stoff nicht zusammengenäht, diese Ehe war von Anfang an ein Mängelexemplar, das retourniert werden sollte.“
Jiazhen ist ein armes Mädchen vom Land, das nie Liebe erfuhr. Der Vater verstarb früh, die Mutter hatte zu hohe Erwartungen. Jiazhen sucht ihr Glück in der Großstadt. Als Kind wurde sie sexuell missbraucht, machte sich darüber aber nur selten Gedanken. Ob dies das war, was man Liebe nannte? Ihre Naivität ist erschreckend, gleichwohl weitverbreitet, man träumt halt von einer großen Zukunft. Diese will Jiazhen an der Seite von Hsianming verbringen, einem jungen Mann, der als Masterstudent ein kleines Einkommen verdient. Jiazhen plant bereits Flitterwochen und Hochzeit, doch ob ihr Freund dies ebenfalls will ist gänzlich ungewiss. Das gesellschaftlich unmögliche Verhältnis zu Herrn Hong, der ihr nicht nur körperlich, sondern auch finanziell unter die Arme greift, ist da bereits beendet; jedenfalls aus der Sicht von Jiazhen.
Es soll nicht mehr verraten werden, außer dass die Polizei- und Justizarbeit auffällig wenig bis gar keinen Platz einnimmt. Erst gegen Ende gibt es kleinere Einblicke in die Gerichtsverhandlung. Die Spannung ergibt sich aus den Psychogrammen der beiden unterschiedlichen Frauen, die gesellschaftlichen Zwängen unterworfen sind und aus ihrer komplizierten Situation nicht ausbrechen können oder wollen. Sie leben in ihren Traumwelten, was sich bitterlich für alle rächen wird. „Dunkle Gewässer“ ist anspruchsvoll, vielschichtig und ein literarisches Erlebnis. Nicht nur für True-Crime-Freunde eine Empfehlung.
Autorin: Ping Lu
Titel: Dunkle Gewässer
Originaltitel: The River Darkens. Aus dem Chinesischen von Monika Li
Verlag: Drachenhaus
Umfang: 164 Seiten
Einband: Taschenbuch
Erschienen: November 2025
ISBN: 978-3-943314-93-9
Wertung: 12/15 dpt
