Dass die Globalisierung zahlreiche Dinge vereinfachen würde, war abzusehen und auch so beabsichtigt, doch es war ebensowenig vermeidbar, dass auch der Kriminalität hierdurch neue Türen geöffnet wurden und Verbrechen auch Ländergrenzen bei weitem überschreiten. Damit den Verbrechen international entgegen gewirkt werden kann, ist eine neue Idee vonnöten – und der Internationale Gerichtshof in Den Haag wählt hier, ganz ungeachtet der landeseigenen Kulturen, den gänzlich unbürokratischen Weg: Eine internationale Eliteeinheit wird zusammengestellt, um als eine Art “globales FBI-Team” beispielsweise einem durch Europa ziehenden Frauenmörder das Handwerk zu legen.
Der französische Captain Louis Daniel (Mark Lavoine) vom ICC/DCPJ als Kopf, koordiniert mit der italienischen Mafiaexpertin, dem Europol- und ehemaligen NOCS-Sargeant Eva Vittoria (Gabriella Pession), dem von der Berliner Polizei stammenden deutschen Kommissar Sebastian Berger (Tom Wlaschiha), dem Detective Sargeant der französischen Polizei, Anne Marie San (Moon Dailly), dem nordirischen, sehr waffenbewanderten Detective Tommy McConnel (Richard Flood), Michel Dorn vom ICC (Donald Sutherland) sowie dem ehemaligen, verwundeten NYPD-Cop, dem Detective First Grade Carl Hickman (William Fichtner) fortan Einsätze, die jeden einzelnen dieses Top-Teams an seine Grenzen bringen, und vor allem Hickman, der sein Leben nach seinem NYPD-Ende als Müllsammler auf Straßenfesten in den Niederlanden vergeudet und schwer morphiumsüchtig war, darf sich nach anfänglicher Ablehnung seinerseits glücklich schätzen, eine zweite Chance geboten bekommen zu haben.
Seine hervorragende Kombinatorik ist dem Team ebenso zuträglich wie die seiner Kollegin Vittoria, und wenn die technischen Fähigkeiten gefragt sind, ist es Berger, der dem Team mit Hi-Tech und exzellenten Hacker-Skills den Weg ebnet – und so ergänzt sich die bunte Truppe hervorragend – doch dank der komplexität mancher Fälle ist es oftmals eine heftigst knifflige, zuweilen todgefährliche Angelegenheit, gleichermaßen unauffällig und vorwärtstreibend zu agieren.
Wie es sich für eine gute und vielschichtige Serie gehört, bekommt man auch einen Einblick in die jeweiligen Leben und Schicksale der Teammitglieder gewährt, sodass “Crossing Lines” deutlich mehr als nur Crime-Procedural ist – ebenso gibt es abgeschlossene Fälle, die mal nach einer Folge beendet sind, sich allerdings gerne auch mal über mehrere Episoden ziehen – oder gar durch die ganze Staffel.
Bei den diversen Schauplätzen (Paris, Berlin, Den Haag etc.) hat man aus Kostengründen recht geschickt getrickst, denn letztendlich wurde Prag als Hauptdrehort ausgewählt – doch wenn man es nicht besser weiß, könnte man tatsächlich glauben, dass man mehrmals kreuz und quer über den Erdball gedüst ist, um authentische Bilder einzufangen. Ohnehin verzichtet man auf zu viel Hochglanz und setzt eher auf Glaubwürdigkeit und Bodenständigkeit.
An den Schauspielern kann man kaum Kritik üben, denn bei den international ausgewählten Haupt- und Nebendarstellern (unter den Deutschen unter anderem Tim Wlaschiha, Florentine Lahme, Bettina Zimmermann, Oliver Stokowski, Jana Pallaske) handelt es sich keinesfalls um verbrauchte Gesichter, sondern meist um Akteure, die man noch nicht inflationär im Fernsehen zu sehen bekam. Doch auch aus der Top-Riege wurden zwei wahrlich dicke Fische an Land gezogen. Zum einen zeigt Donald Sutherland hier eine weitere Facette seiner schauspielerischen Ausnahmekunst, und mit William Fichtner hat man einen echten Charakterkopf für “Crossing Lines” gewinnen können, dem hier eine unkonventionelle und hochgradig emotionale Rolle auf den Leib geschrieben wurde.
Diese Prominenz der Serie, die hierzulande von Sat.1 ausgestrahlt wurde, zeigt sich auch in der Produktion hinter den Kulissen, denn von Edward Allen Bernero (“Criminal Minds”, “Criminal Minds: Team Red”, “Third Watch”) und Rola Bauer (“Painkiller Jane”, “Die Tore der Welt”, “Die Säulen der Erde”), die auch als Executive Producers fungieren, entwickelt, finden sich mit Tandem Communications, Bernero Productions, TF1 Production/TF1 Network und Sony Pictures große Namen in den Credits wieder.
Dennoch hat sich der Stab hier und dort ein wenig verhoben, denn in den Drehbüchern scheint das ein oder andere Logikloch übersehen worden zu sein; manche Handlungen und Szenenwechsel lassen sich auch trotz genauen Hinschauens nur schwer nachvollziehen oder erklären, und auch die Dialoge sind – zumindest in der deutschen Synchronisation – gelegentlich etwas hölzern. Hier und da wirkt das Ganze auch ein wenig übertrieben dramatisch und überambitioniert, was dem Ganzen eine eher drollige Note verleiht als wirklich Nervenkitzel zu verbreiten. Auch was landestypische Details betrifft, lassen sich ulkige Fehler ausmachen, so beispielsweise die KFZ-Kennzeichen der deutschen Fahrzeuge: Nach dem Unterscheidungszeichen für die Stadt oder den Landkreis finden sich auf den Nummernschildern nämlich nicht ein oder zwei Buchstaben als Erkennungszeichen vor den abschließenden ein bis vier Ziffern, sondern stets drei Buchstaben.
Somit besteht sicherlich noch etwas Verbesserungsbedarf, doch da es sich um die erste Staffel handelt, darf man diese mehr oder minder als “Training” einordnen, und wenn das Budget im Erfolgsfall noch etwas gesteigert werden kann, kann sich “Crossing Lines” noch zu einem richtigen Kracher entwickeln – denn das Potential ist kübelweise vorhanden.
Alle Fotos © 2013 Tandem Productions GmbH, TF1 Production SAS. All rights reserved. Foto-Credits: Dusan Martincek
- Titel: Crossing Lines
- Originaltitel: Crossing Lines
- Staffel: 1
- Episoden: 10
- Produktionsland und -jahr: USA, Frankreich, Deutschland, 2013
- Genre:
Crime, Action
- Erschienen: 27.09.2013
- Label: STUDIOCANAL
- Spielzeit:
500 Minuten auf 3 DVDs - Darsteller:
Gabriella Pession
Richard Flood
Marc Lavoine
Moon Dailly
Donald Sutherland
William Fichtner
Tom Wlaschiha
[peekaboo name=”mehr” onshow=”(nur Hauptdarsteller anzeigen)” onhide=”(alle Darsteller anzeigen)”][peekaboo_content name=”mehr”]Elsa Mollien
Klára Issová
Marco Bonini
Claudia Vaseková
Nadine Warmuth
Thierry René
Fanny Krich
Robert de Hoog
Eddie Jemison
Ivan Cori
Karel Roden
Pavel Necas
Ivo Novák
Marek Oravec
Grant Podelco
Jean-Philippe Ricci
Rossif Sutherland
Albert Goldberg
Frederic Ducastel
Kevin Clarke
Marc Barbé
Jana Pallaske
Maxime Lefrançois
Arthur Jacquin
Miroslav Cipra
Denis Braccini
Genevieve O’Reilly
Ronan Raftery
Frédéric Parmentier
Mario Opinato
Nicola Millbank
Estelle Lefébure
Joel Kirby
Ivan Shvedoff
Chris Vance
Petra Spalková
Lucy Gaskell
Michael Epp
Jochum Tenhaaf
Cate Fowler
Florentine Lahme
Boris Hiestand
Duccio Camerini
Marek Vasut
Christian Oliver
Christian Burruano
Laura Karolyi
Miroslav Simunek
Zdenek Maryska
Andy Gathergood
Erin Richards
Dorian Lough
Pavel Bezdek
Richard Lintern
Jochum ten Haaf
Irena Kristeková
Bettina Zimmermann
Roman Kracik
Alan Cappelli Goetz
Petra Lustigova
Pavel Dvorscik
Barbara Nedeljakova
Michael Pitthan
MyAnna Buring
John Carroll Lynch
Jim High Bear
Radek Bruna
Peter Vollebregt
Robert Russell
Oliver Stokowski
Ida Bonnast
Luigi Di Fiore
Johana Munzarova
Rebecca Labbé
Matilda Anna Ingrid Lutz[/peekaboo_content] - Regie: Diverse
- Drehbuch: Diverse
- Idee: Edward Allen Bernero, Rola Bauer
- Produktion:
Tandem Communications, Bernero Productions,
TF1 Productions,
Sony Pictures Television,
Stillking Films - Musik: Guillaume Roussel
- Extras:
Interviews
Hinter den Kulissen
Wendecover - Technische Details (DVD)
Bild: 1,78:1 (anamorph)
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch (5.1 DD)
- Technische Details (Blu-Ray)
Bild: 1,78:1 1080/24p Full HD
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch (5.1 DTS-HD MA) - FSK: 16
- Sonstige Informationen:
Erwerbsmöglichkeiten
Facebookseite zur Serie
Wertung: 10/15 dpt
